étrangleur

étrangleur, euse [ etrɑ̃glɶr, øz ] n.

• estrangleur XIV^e; de étrangler

1 ♦ Assassin qui étrangle. L'étrangleur n'est toujours pas arrêté. Avoir des mains d'étrangleur, de fortes mains brutales. — Adj. Collier étrangleur, destiné à contenir un chien.

2 ♦ N. m. (1902) Autom. Dispositif d'obturation réglant l'arrivée de l'essence dans le carburateur.

● étrangleur nom masculin Appareil permettant de réaliser un étranglement, éventuellement réglable, dans une canalisation, afin d'y provoquer des pertes de charges limitant le débit. ● étrangleur (synonymes) nom masculin Appareil permettant de réaliser un étranglement, éventuellement réglable, dans une...

Synonymes :

- limiteur de débit

● étrangleur, étrangleuse nom Personne qui étrangle pour tuer. ● étrangleur, étrangleuse adjectif Se dit de certaines lianes tropicales qui étranglent progressivement l'arbre sur lequel elles poussent.

étrangleur, euse

n.

d1./d Celui, celle qui étrangle.

d2./d n. m. AUTO Dispositif réglant le mélange gazeux dans un carburateur.

⇒ÉTRANGLEUR, EUSE, subst.

A.— Celui, celle qui étrangle (cf. étrangler I A). J'ai défendu la meurtrière de votre fille et (...) je n'ai pu faire acquitter l'étrangleuse de ma propre petite nièce (CAMUS, Requiem, 1956, 1^re part., 2^e tabl., p. 829) :

• Il y a quelques années, en Angleterre, des étrangleurs épouvantaient les rues de Londres; on fit appel aux jeunes gens des sociétés de gymnastique qui tuèrent quelques-uns de ces apaches.

BARRÈS, Cahiers, t. 7, 1908-09, p. 28.

— Péj. Avoir des mains d'étrangleur. Avoir des mains fortes, trapues. Bien que je n'aie pas des mains d'étrangleur, je les ai, d'instinct, dissimulées au fond de mes poches! (MAURIAC, Journal, 1937, p. 155).

— Emploi adj., en constr. postposée. Qui étrangle. La nuque et la gorge gardaient, visibles, les marques de doigts étrangleurs (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 163).

B.— Au fig., fam. Personne peu scrupuleuse sur l'emploi des moyens violents. Les deux cruels étrangleurs, Cornelius, qui veut des millions, et Constans, qui veut la présidence du Conseil (BARRÈS, Leurs fig., 1901, p. 80).

C.— Subst. masc. AUTOM. Dispositif réglant le débit du mélange gazeux dans le carburateur (Dict. XX^e s.).

Prononc. et Orth. :[], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Mil. XIV^e s. estrangleur (Gloss. abavus, éd. M. Roques, ds Rec. lexiques, II, 484, 8207). Dér. du rad. de étrangler; suff. -eur². Fréq. abs. littér. :32.

étrangleur, euse [etʀɑ̃glœʀ, øz] n.

ÉTYM. XIV^e, estrangleur; de étrangler.

❖

1 Personne qui étrangle. — ☑ Loc. Avoir des mains d'étrangleur, des mains larges et fortes. || L'étrangleur de… (suivi d'un nom de lieu), assassin qui étrangle ses victimes.

1 Mais, à cette vie agréable et réglée, mon père préféra la rigolade (…) En compagnie de voyous de son âge, — terreurs, étrangleurs, surineurs — il fit des fugues répétées et ce fut la fin du petit bonheur.

Henri Calet, la Belle Lurette, p. 22.

♦ Adj. Qui étrangle. || Collier étrangleur, destiné à contenir, à maintenir un chien au pied (spécialt, lors du dressage). || Collier étrangleur à pointes, à chaîne coulissante.

2 Leurs paluches étrangleuses s'agitaient dans le faisceau de lumière (au cinéma), ça faisait de grandes ombres chinoises sur l'écran.

Cavanna, les Ritals, p. 86.

2 Fig. Personne dénuée de scrupules, qui étrangle (I., 2.), prive de moyens les gens. || Ce créancier est un étrangleur, il ne lui accordera aucun délai pour régler sa dette.

3 N. m. (1902, in D. D. L.). Dispositif d'obturation réglant l'arrivée de l'essence dans le carburateur (d'une automobile).

Encyclopédie Universelle. 2012.